Draft Beer CO2 Regulator to Nitrogen Tank Adapter

The thing looks fine on the bullet nose end that goes on the N2 tank. But as hard as I can tighten it, it still has a tiny leak at that joint. Already lost one tank of gas (very small tank, fortunately). Now I must be diligent to turn tank valve off every time I'm done dispensing wine. PIA